詩篇 37:31 - Japanese: 聖書　口語訳

³¹ その心には神のおきてがあり、 その歩みはすべることがない。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ その心には神のおきてがあり、その歩みはすべることがない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ 神の教えを心に抱き よろめくことなく歩む。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³¹ 真面目に学ぶ　神のこと 彼らは正しさ貫いて　間違った道には踏み入らない

聖書 口語訳

³¹ その心には神のおきてがあり、その歩みはすべることがない。

詩篇 37:31 相互参照

ヨブ記 23:11

わたしの足は彼の歩みに堅く従った。 わたしは彼の道を守って離れなかった。

詩篇 1:2

このような人は主のおきてをよろこび、 昼も夜もそのおきてを思う。

詩篇 119:11

わたしはあなたにむかって 罪を犯すことのないように、 心のうちにみ言葉をたくわえました。

詩篇 119:98

あなたの戒めは常にわたしと共にあるので、 わたしをわが敵にまさって賢くします。

詩篇 121:3

主はあなたの足の動かされるのをゆるされない。 あなたを守る者はまどろむことがない。

詩篇 17:5

わたしの歩みはあなたの道に堅く立ち、 わたしの足はすべることがなかったのです。

詩篇 37:23

人の歩みは主によって定められる。 主はその行く道を喜ばれる。

詩篇 40:8

わが神よ、わたしはみこころを行うことを喜びます。 あなたのおきてはわたしの心のうちにあります」と。

詩篇 40:9

わたしは大いなる集会で、 救についての喜びのおとずれを告げ示しました。 見よ、わたしはくちびるを閉じませんでした。 主よ、あなたはこれをご存じです。

詩篇 44:18

われらの心はたじろがず、 またわれらの歩みはあなたの道を離れませんでした。

詩篇 73:2

しかし、わたしは、わたしの足がつまずくばかり、 わたしの歩みがすべるばかりであった。

箴言 14:15

思慮のない者はすべてのことを信じる、 さとき者は自分の歩みを慎む。

箴言 4:4

父はわたしを教えて言った、 「わたしの言葉を、心に留め、 わたしの戒めを守って、命を得よ。

イザヤ書 51:7

義を知る者よ、 心のうちにわが律法をたもつ者よ、わたしに聞け。 人のそしりを恐れてはならない、 彼らのののしりに驚いてはならない。

エレミヤ書 31:33

しかし、それらの日の後にわたしがイスラエルの家に立てる契約はこれである。すなわちわたしは、わたしの律法を彼らのうちに置き、その心にしるす。わたしは彼らの神となり、彼らはわたしの民となると主は言われる。

エゼキエル書 27:6

バシャンのかしの木で、 あなたのためにかいを造り、 クプロの島から来る松の木に象牙をはめて、 あなたのために甲板を造った。

申命記 6:6

きょう、わたしがあなたに命じるこれらの言葉をあなたの心に留め、

ヘブル人への手紙 8:10

わたしが、それらの日の後、イスラエルの家と立て ようとする契約はこれである、と主が言われる。 すなわち、わたしの律法を彼らの思いの中に入れ、 彼らの心に書きつけよう。 こうして、わたしは彼らの神となり、 彼らはわたしの民となるであろう。